Se acreditas mesmo nisso, quem procuras aqui fora?
Če to res hočeš, potem ga daj pod vročo vodo in ga z glavo tolči ob mizo.
Devias pô-lo debaixo de água e bater com ele na mesa.
Če to res mislite, jo bom obdržal.
Ela é um amor. Se isso for verdade, vou ficar com ela.
Da je možno "supervojake", če to res so, uničiti.
Que estes "super-soldados", se é isso que eles são, podem mesmo ser destruídos.
Če to res verjameš, se mi skoraj smiliš.
Se acredita mesmo nisso, quase tenho pena de si.
Če to res hočete, vas razumem.
Se é isso que o senhor quer, eu compreendo.
Lahko nas zaustavijo, če to res hočejo.
Se quiserem mesmo, podem impedir-nos. Vá lá, Brian.
Tvoja hči bi se rada opravičila in rekla je, da bo povabila vnuka Zmešanke na zmenek, če to res želiš.
Agora, a tua filha gostaria de pedir desculpa e disse que se tu realmente quiseres, ela atravessará a rua neste momento e convidará o neto da Maluca a sair com ela.
Poglej me v oči in reci, če to res verjameš.
Olha-me nos olhos e diz que acreditas nisso.
Za toliko se lahko spremenijo, če to res želijo.
Se quiserem, mudam uns 15 por cento.
Kaj pa če to res mislim?
Mas e se for o que eu sinto mesmo?
Edith, če to res misliš bi lahko, ko bo vse urejeno midva kaj začela.
Edith, se falas mesmo a sério, achas que depois de estar resolvido, podemos falar outra vez?
Glej, če to res hočeš... Lahko to naredim.
Ouve, se queres mesmo isto, posso fazê-lo acontecer.
Če to res mislimo, potem imamo obveznost to tudi poskusiti.
E, se pensas assim, então, és obrigado a tentar.
Razen, seveda, če to res želite...
A não ser que faça questão...
če to res želiš, se moraš izgubiti v partnerici.
Se te queres perder, tens de te perder com outra pessoa.
S tvojo ritjo bom obrisal tla pred tvojo cipasto prijateljico, če to res hočeš.
Não duvides que lavarei o chão com esse cu de bebé, na frente da tua amiga.
Če to res hoče, izkoristi čas, ki mu je še ostal. Naj bo nekaj posebnega.
Se é o que ele realmente quer, use o tempo que lhe resta, torne-o especial.
Če se lahko pogledaš v ogledalo, in se še vedno odločiš, da me vržeš v vesolje, ker sem ti samo v napoto, potem izkaži vsaj spoštovanje, in mi povej, če to res nameravaš.
Se consegue olhar para si próprio no espelho e mesmo assim decidir que vai atirar-me para o espaço, porque sou inconveniente para si, então no mínimo você pode mostrar-me respeito contando-me o que está a acontecer.
Če to res dosežem, če postanem njena partnerka in Jack izpolni svoj del dogovora, si za naju lahko predstavljam prihodnost...
Se conseguir chegar a esse momento e sair disso como uma verdadeira parceira dela, se o Jack for capaz de cumprir a sua parte do acordo, começo a ver um futuro para nós em que...
Edina težava je, da bomo na naslednjih volitvah izgubili, če to res storimo.“
O único problema é que, se o fizermos, perdemos as próximas eleições.
1.3173780441284s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não estou seguro de querer isso, coronel. 